заГлавная

Текст — это моя дорога. Я люблю разные тексты: сложные, ироничные, легкие, почти невесомые, изящные как картинка в книге, которую хочется долго-долго рассматривать. Именно такие не одинаковые тексты я и стараюсь писать, одевая мысли, которые мне нужно донести до читателя, в уместные наряды. 

А еще у меня есть три сына, которые ежеминутно подбрасывают мне такие мячики с фразами, словечками и словесными кренделями, которые становятся острой приправой, добавляющей изюминку в любой вкусный текст.

То, что я с удовольствием делаю, пока иду своей дорогой: пишу статьи для журналов, сайтов, рецензии, отзывы, перевожу с немецкого книги и статьи, редактирую тексты.

Такого путника в нашей жизни принято называть копирайтер и переводчик.

Если нам по пути, присоединяйтесь!


Анастасия

Анастасия Альгирдовна Карвелис  
автор, журналист, переводчик с немецкого. 

Родилась в Москве. Закончила институт иностранных языков и университет истории культур. Обширная практика перевода деловой и познавательной литературы, создания текстов в заданных рамках и в свободном полете. Около 100 публикаций, в печати и онлайн.

Ссылки на работы тут:  portfolio